集合住宅に複数世帯は登録できますか

はい。地図上の長押しでお好きな地点に登録できる他、「同一地点に別世帯を登録」機能をお使いいただくと、同じ位置に重なった状態で、違う世帯を登録頂くことができます。